کتاب ارباب حلقه ها اثر جی. آر. آر تالکین – دو برج

معرفی

فصل اول

مرگ بورومیر
آراگورن شتابان از تپه بالا رفت. گاه و بیگاه روی زمین خم می‌شد. هابیت‌ها سبک راه می‌روند و تعقیب رد پای آن‌ها حتی برای تکاورها هم آسان نیست، اما نه چندان بالاتر از قله تپه، جویبار چشمه‌ای کوره راه را قطع کرده بود و روی خاک مرطوب چیزی را که می‌جست، پیدا کرد. با خود گفت: رد پا را درست دنبال کرده‌ام. فرودو به طرف بالای تپه فرار کرده است. نمی‌دانم آنجا به چه چیزی برخورده؟ اما درست از همین راه برگشته و دوباره از تپه پاین آمده…

برگرفته از متن کتاب

رمانی فانتزی، حماسی و تخیلی

ارباب حلقه ها را باید رمانی فانتزی، حماسی و تخیلی نامید. رمانی که خود در واقع دنباله ای بر رمان هابیت است. این رمان در بین سال های ۱۹۳۷ تا ۱۹۴۹ نوشته شده است. کتابی که تا کنون بیش از ۱۵۰ میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است. در مورد نوشتن این رمان آمده است: «محبوبیت هابیت باعث شد ناشران آن درخواست ادامه کتاب را داشته باشند. تالکین در پاسخ به این درخواست با اشاره به اینکه کار نوشتن او به طور غیر معمول آرام و یا کند است شروع به روایت این کتاب کرد. بنابراین تالکین در ۴۵ سالگی شروع به نوشتن داستان ارباب حلقه‌ها کرد. نگارش داستان تا ۱۲ سال پس از آن نیز ادامه یافت؛ یعنی در سال ۱۹۴۹ و تا سال ۱۹۵۵ به طور کامل منتشر نشد؛ یعنی تا زمانی که تالکین ۶۰ ساله بود. نوشتن کتاب به خاطر موقعیت دانشگاهی تمام وقت تالکین، به کندی پیش می‌رفت. بسیاری از شخصیت‌ها و مکان‌های داستان، مربوط به دوران کودکی تالکین در بیرمنگام می‌باشد. هم چنین داستان بر شخصیت‌هایی مانند هابیت‌ها، جن‌ها، انسان‌ها، کوتوله‌ها و جادوگران متمرکز است. علاوه بر این، ارباب حلقه‌ها به عنوان اکتشاف شخصی تالکین از علایقش در زمینه‌های زبان‌شناسی، مذهب (مخصوصاً کاتولیک رومی)، قصه‌های پریان، اسطوره شناسی آلمانی و نروژی و هم چنین افسانه شناسی سلتی، اسلاو، ایرانی، یونانی و فنلاندی، مطرح می‌شود.»

دومین کتاب از مجموعه ارباب حلقه ها

دو برج در واقع دومین کتاب از سری ارباب حلقه‌ها است. در خلاصه‌ی این کتاب آمده است: «رمان دو برج با فروپاشی یاران حلقه آغاز می‌شود. آراگورن متوجه می‌شود که برومیر در نبرد با ارک‌ها مرده است و مری و پیپین در چنگ ارک‌ها اسیر شده‌اند. ارک‌ها این پیش‌گویی را شنیده‌اند که یکی از هابیت‌ها حلقه‌ای در اختیار دارد که به صاحبش قدرتی مطلق می‌دهد و به‌اشتباه فکر می‌کنند مری و پیپین صاحبان حلقه‌اند. چند تن دیگر از اعضای یاران حلقه، از جمله گیملی، لگولاس و آراگورن، به صرافت جست‌وجو و نجات مری و پیپین می‌افتند. آنان دشت‌ها و جنگل‌ها را زیر پا می‌گذارند، ردپای هابیت‌ها را دنبال می‌کنند و همواره آمادۀ یورش ارک‌ها هستند. این افراد پس از چهار روز تاخت‌وتاز بدون استراحت، با سواران روهان که ای‌یومِر رهبری آن‌ها را به عهده دارد، مواجه می‌شوند. ای‌یومر به آنان اطلاع می‌دهد که شب قبلش ارک‌ها را در آستانۀ جنگل فنگورن از بین برده و هیچ کدامشان زنده نمانده‌اند. او برای ادامۀ مسیر، اسب‌هایی به آنان می‌دهد، اما می‌گوید که به احتمال زیاد هابیت‌ها نتوانسته‌اند از نبرد جان سالم به در ببرند.»

سه فیلم از سه کتاب

ارباب حلقه‌ها سه فیلم بود:ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (۲۰۰۱)، دو برج (۲۰۰۲) و ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (فیلم) (۲۰۰۳) و توسط شرکت نیو لاین سینما توزیع شدند. پیتر جکسون کارگردانی این فیلم ها را بر عهده داشت. « پیتر رابرت جکسون، کارگردان، تهیه‌کننده، بازیگر و فیلمنامه‌نویس نیوزیلندی است. او بیشتر به دلیل ساخت سه‌گانه ارباب حلقه‌ها اثر جان رونالد روئل تالکین برنده جایزه اسکار شناخته شده‌است. او همچنین بخاطر بازسازی فیلم کینگ کونگ در سال ۲۰۰۵ و تهیه‌کنندگی فیلم منطقه ۹ مورد ستایش منتقدان قرار گرفت.  جکسون پس از رایزنی‌های زیاد موفق شد در سال ۱۹۹۷ حق فیلمسازی ارباب حلقه‌ها را از آن خود کند و راه برای به پرده کشیدن دنیای تالکین را تقریباً هموار کند اما مشکل از جایی شروع شد که جکسون فهمید هیچ شرکت هالیوودی ریسک نمی‌کند تا پروژه به این سنگینی را به کارگردانی جوان و نه چندان مشهور واگذار کند. جکسون حتی پیشنهاد داد که ۳ کتاب را در یک فیلم خلاصه کند اما باز هم شرکتی حاضر به قبول کردن نمی‌شد. در نهایت این کمپانی نیو لاین سینما بود که حاضر شد جکسون را حمایت مالی کند و با اصرار سران این شرکت جکسون پذیرفت که سه‌گانه اورجینال را بسازد.»

نویسنده ای فقید و پر مخاطب

جان رونالد روئل تالکین را باید یک نویسنده و زبان‌شناس بریتانیایی دانست که کتاب‌های هابیت و ارباب حلقه‌ها از آثار اوست. «او از سال ۱۹۲۵ تا ۱۹۵۹، استاد زبانشناسی تاریخی در دانشگاه آکسفورد بود. تالکین علاوه بر کتاب‌های یادشده که معروف‌تر و شناخته‌شده‌تر هستند، آثار داستانی دیگری به نام‌های سیلماریلیون، ماجراهای تام بامبادیل و می‌رود راه پیوسته تا آن سو، فرزندان هورین، که عمدتاً پس از مرگش منتشر شدند، در مورد موضوعی که آن‌ها را رشته‌افسانه (Legendarium) می‌نامید و در اصل یک اسطوره‌شناسی خیالی برای گذشته‌ی دور زمین است، نوشته‌است. وی علاقه‌ی وافری به ساختن زبان‌های علمی یا فراساخته داشت. او شاید تنها کسی باشد که ۱۵ زبان ساخته‌است. تالکین در جایی گفته است که انگیزه‌اش از نگارش کتاب‌های تخیلی‌اش (مانند ارباب حلقه‌ها) و به وجود آوردن میان زمین Middle earth  این بوده‌است که زبان‌های فراساخته‌ی او در آن صحبت شود. ارباب حلقه‌ها به ۲۵ زبان ترجمه شده است، و در لیست برترین کتاب‌های جهان بی.بی. سی ارباب حلقه‌ها به عنوان برترین کتاب قرن بیستم انتخاب شده‌است.